[Back to top]
San Mateo County Assessor-Clerk-Recorder-Elections
Shape the Future. Vote!

Official Election Site of San Mateo County

MARK CHURCH, Chief Elections Officer & Assessor-County Clerk-Recorder

मतदाता शिक्षा और पहुँच योजना


संक्षिप्त विवरण

कैलीफोर्निया मतदाता विकल्प अधिनियम (VCA) की काउंटी से यह अपेक्षा है कि वह ऐसी मतदाता शिक्षा एवं पहुँच योजना विकसित करे जिससे मतदाता को मतदान केन्द्र और मतपत्र डालने वाले स्थलों सहित VCA के सभी पहलुओं, तथा विकलांग मतदाताओं और गैर-अंग्रेजी वरीयता वाले मतदाताओं की विशेष जानकारी मिलती हो। इन समूहों की ओर से आवाज उठाने वाले या इन्हें सेवाएं प्रदान करने वाले सामुदायिक संगठनों और व्यक्तियों के साथ सार्वजनिक बैठकें आयोजित की जाएंगी। काउंटी स्पैनिश, चीनी, फिलिपिनो, और कोरियन भाषा के वक्ताओं के लिए उपलब्ध अनुवादकों के साथ विभिन्न सार्वजनिक शिक्षा कार्यशालाएं आयोजित करेगी। काउंटी द्वारा आयोजित सभी सार्वजनिक समारोह ADA की पहुँच में होंगे।


काउंटी ने मतदाता शिक्षा एवं पहुँच योजना विकसित करने के लिए अपनी मतदान पहुँच सलाहकार समिति (VAAC) और भाषा पहुँच सलाहकार समिति (LAAC) के साथ मिलकर काम किया, जो समीक्षा और मंज़ूरी के लिए राज्य सचिव के कार्यालय में प्रस्तुत की जाएगी।


3 नवंबर, 2015 के सभी डाक द्वारा प्रेषित मतपत्र चुनाव से पहले हमारे सामुदायिक पहुँच और सार्वजनिक जागरूकता प्रयासों के समान ही, काउंटी नए चुनाव मॉडल के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए सामुदायिक संगठनों, एजेन्सियों, स्कूलों और अन्य समूहों तक पहुँच बनाएगी। VCA को लागू करने की घोषणा करने के लिए इसे प्रत्यक्ष डाक, समाचार मीडिया, सोशल मीडिया, तथा जनता तक पहुँच मीडिया के इस्तेमाल से व्यापक मीडिया अभियान के साथ जोड़ा जाएगा। यह अभियान टोल-फ्री मतदाता सहायता हॉटलाइन को बढ़ावा देगा, मतदाताओं को एक पहुँच-योग्य फॉर्मेट में अपने मतपत्र प्राप्त करने के तरीके संबंधी जानकारी देगा, तथा सुनने में असमर्थ व्यक्तियों को बहु-भाषायी सेवाएं और पहुँच प्रदान करेगा।


आगामी सामुदायिक समारोह और सामुदायिक साझेदारों की जानकारी परिशिष्ट में उपलब्ध है।


गैर-अंग्रेजी वरीयता वाले मतदाता

इन पहुँच प्रयासों के भाग के रूप में, काउंटी अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा का इस्तेमाल करने का विकल्प चुनने वाले मतदाताओं तक अपनी पहुँच जारी रखेगी और इसमें विस्तार करेगी।


सेन मेटियो काउंटी के निवासियों को सेवा प्रदान करने वाली सभी मीडिया को वितरित समाचार-विज्ञप्ति में टोल-फ्री मतदाता सहायता हॉटलाइन की घोषणा की जाएगी, जो बहु-भाषायी सेवाएं उपलब्ध कराएगी। इसके अलावा, सहायता हॉटलाइन को बढ़ावा देने के लिए स्पैनिश, चीनी, फिलिपिनो, और कोरियन मीडिया में विज्ञापनों की खरीद की जाएगी।


मतदान केन्द्र जिनके लिए भाषा सहायता की आवश्यकता हो, की पहचान अमेरिकी जनगणना डेटा के माध्यम से तथा काउंटी के LAAC द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली सूचना सहित सार्वजनिक सूचना प्रक्रिया के माध्यम से की जाएगी।


गैर-अंग्रेजी भाषा मीडिया सहित, मीडिया साझेदार परिशिष्ट में दिए गए हैं।


विकलांग मतदाता

लोकतांत्रिक प्रक्रिया में पहुँच में बढ़ोतरी करने के लिए काउंटी की विकलांग मतदाताओं के साथ काम करने की स्थायी प्रतिबद्धता है। पंजीकरण और चुनाव प्रभाग (Registration & Elections Division) की वेबसाइट www.shapethefuture.org ई-स्लेट विकलांग पहुँच यूनिटों, मेल प्रणाली द्वारा पहुँच-योग्य मत, मतदान केन्द्रों तथा VAAC के लिए ADA की पहुँच-योग्य अपेक्षाओं संबंधी विवरण सहित विकलांग मतदाताओं के लिए सूचना और संसाधन उपलब्ध कराती है।


सेन मेटियो काउंटी के निवासियों को सेवा प्रदान करने वाले सारे मीडिया को वितरित समाचार-विज्ञप्ति में टोल-फ्री मतदाता सहायता हॉटलाइन की घोषणा की जाएगी, जो सुनने में असमर्थ व्यक्तियों को पहुँच प्रदान करेगी।


विकलांग मतदाता काउंटी से अपने घर पर मतपत्र भेजने, या अपने घर पर इलेक्ट्रॉनिक मतदान मशीन मंगवाने का अनुरोध कर सकते हैं। विकलांग मतदाता डाक प्रणाली द्वारा पहुँच-योग्य मत के माध्यम से अपने मतपत्र डाउनलोड करने के लिए और उन पर निशान लगाने के लिए अपने पर्सनल कम्प्यूटर का भी इस्तेमाल कर सकते हैं। मतदान केन्द्र का स्टाफ सड़क के किनारे मतदान के लिए कागज के मतपत्र का प्रतिस्थापन या ई-स्लेट विकलांग पहुँच यूनिट भी ला सकता है।


भागीदारी में विषमताओं पर ध्यान देना

काउंटी कम-आय वाले मतदाताओं और विकलांग व्यक्तियों को सेवा प्रदान करने वाली एजेन्सियों के समन्वयकों और स्टाफ को अनुरोध करने पर निम्नलिखित एजेन्सियों, लेकिन इन तक ही सीमित नहीं, से सूचना और प्रशिक्षण प्रदान करेगी: कैलफ्रेश कैलवर्क्स, मेडि-कैल, महिलाएं, शिशु, एवं बच्चे (WIC), आंतरिक सहयोगी सेवाएं, कवर्ड कैलीफोर्निया, कैलीफोर्निया का स्वास्थ्य लाभ आदान-प्रदान, पुनर्वास-व्यावसायिक सेवा विभाग, स्वतंत्र रहन-सहन केन्द्र, विकासात्मक सेवा क्षेत्रीय केन्द्र विभाग, बघिर पहुँच कार्यालय से ठेका करने वाले कार्यालय, राज्य और काउंटी के मानसिक एवं व्यावहारात्मक स्वास्थ्य विभाग, तथा उन विभागों के साथ ठेके के अधीन सेवाएं प्रदान करने वाले प्राइवेट प्रेक्टीशनर।


भौगोलिक रूप से दूर स्थित ऐसे क्षेत्रों, जहाँ किसी निर्धारित स्थल तक पहुँचना संभव न हो, का समाधान करने के लिए मोबाइल मतदान केन्द्र तैनात किया जा सकता है।


प्रत्यक्ष मतदाता संपर्क

मतदाताओं तक काउंटी से सीधा संपर्क 3 नवंबर, 2015 तक डाक द्वारा प्रेषित सभी मतपत्र चुनाव के बारे में मतदाताओं को सूचित करने का सबसे अधिक प्रभावी तरीका था।


नमूना मतपत्र एवं सरकारी मतदाता सूचना पुस्तिका तथा डाक मतपत्र द्वारा मतदान संबंधी सूचना के अलावा, नए चुनाव मॉडल के मतदाताओं को जानकारी देने के लिए तीन पोस्टकार्डों की योजना है। डाक द्वारा पहली सूचना में नए मतदान मॉडल के सभी पंजीकृत मतदाताओं को जानकारी दी जाएगी। डाक द्वारा दूसरी सूचना उन मतदाताओं के लिए होगी जिन्हें डाक से आगामी मतपत्र भेजने के बारे में सतर्क करने तथा मतदान केन्द्र की सूचना प्रदान करने के लिए उनके मतपत्र डाक द्वारा पहले प्राप्त नहीं हुए हैं। डाक द्वारा तीसरी सूचना, चुनाव से पहले के अंतिम दिनों में, उन मतदाताओं के लिए होगी जिन्होंने अपना मतपत्र डाक से नहीं भेजा है, इसमें उन्हें ऐसा करने के लिए याद दिलाया जाएगा और प्रतिस्थापन मतपत्र प्राप्त करने संबंधी और मतदान केन्द्र के स्थलों संबंधी जानकारी प्रदान की जाएगी।


जन-सेवा संबंधी घोषणाएं

TV के लिए जन-सेवा घोषणा (PSA) की स्क्रिप्ट बहरे या कम सुनने वाले मतदाताओं के लिए विज़ुअल या क्लोज़्ड-कैप्शन के लेख के अनुरोध के साथ वितरित की जाएगी। रेडियो स्क्रिप्ट में उन मतदाताओं तक पहुँचने में सहायता करने के लिए उनकी सहायक वेबसाइटों पर सूचना पोस्ट करने के लिए स्टेशनों से किया गया अनुरोध शामिल होगा।


प्रिंट और ऑनलाइन PSA के लिए, तथा सरकारी और सामुदायिक साझेदारों के लिए उनके सोशल मीडिया और समाचार-पत्रों में प्रयोग के लिए काउंटी से आर्टवर्क उपलब्ध कराया जाएगा। प्रिंट किए गए PSA के साथ नेत्रहीन और ऐसे लोगों जिन्हें कम दिखाई देता है, के लिए ऑडियो सहित किन्हीं संबद्ध वेबसाइटों पर घोषणा पोस्ट करने का अनुरोध भेजा जाएगा।


काउंटी PSA के लिए स्क्रिप्टों सहित सेन मेटियो काउंटी को सेवा प्रदान करते हुए स्पैनिश, चीनी, टेगालॉग, और कोरियन भाषा में मीडिया आउटलेट उपलब्ध कराएगी। स्क्रिप्टें मतदाताओं को आगामी चुनाव की सूचना देंगी तथा टोल-फ्री मतदाता सहायता हॉटलाइन को बढ़ावा देगी। आर्टवर्क भी उपलब्ध होगा।


बजट

5 जून, 2018 के राज्य-व्यापी प्रत्यक्ष प्रारंभिक चुनाव में मतदाता शिक्षा एवं पहुँच के लिए 241,000 डॉलर आबंटित किए गए हैं। इसके अलावा, पंजीकरण एवं चुनाव प्रभाग (Registration & Elections Division) रेखीय एवं पहुँच सामग्रियाँ, जन-प्रस्तुतियाँ तैयार करने और सामुदायिक पहुंच समारोहों के लिए आंतरिक सहयोग प्रदान करेगा।


इस बजट से समाचार-पत्रों, टेलीविजन, रेडियो और सोशल मीडिया में विज्ञापनों की खरीद संभव बनेगी। इन निधियों का एक भाग भाषा अनुवाद और ब्रेल उत्पादन के लिए आबंटित किया जाएगा। पहुँच के बजट में पंजीकृत मतदाताओं तक प्रत्यक्ष मेलिंग का प्रिंटिंग और डाक खर्च शामिल नहीं हैं। इस उद्देश्य के लिए 5 जून, 2018 के राज्य-व्यापी प्रत्यक्ष प्राथमिक चुनाव बजट में 200,000 डॉलर राशि की अतिरिक्त निधियों को जोड़े जाने की आवश्यकता होगी।


इसके अलावा, मतदाता विकल्प कैलीफोर्निया (Voter’s Choice California) गठबंधन ने VCA पहुँच कार्यक्रमों में समुदाय आधारित संगठनों की सहायता सुनिश्चित करने के लिए उन्हें अनुदान राशियों की पेशकश की है। मतदाता विकल्प कैलीफोर्निया गठबंधन और उनके अनुदान सहायता कार्यक्रमों से संबंधित जानकारी https://voterschoice.org/ पर प्राप्त की जा सकती है।


<< EAP–मसौदा

परिशिष्ट >>



विषय-सूची की तालिका


परिशिष्ट

प्रस्तावित मतदान केन्द्र और मतपत्र डालने वाले स्थान

प्रस्तावित मतदान केन्द्रों के स्थान

मतपत्र डालने वाले बॉक्स के स्थान

प्रस्तावित मतदान केन्द्र और मतपत्र डालने वाले स्थानों का नक्शा

मतदान केन्द्र का लेऑउट (प्रस्तावित)

मतदान के लिए पहुँच संबंधी सलाहकार समिति एवं भाषा तक पहुँच संबंधी सलाहकार समिति

मतदान के लिए पहुँच संबंधी सलाहकार समिति

भाषा तक पहुँच संबंधी सलाहकार समिति

नगर चुनाव अधिकारी

सामुदायिक साझेदार

सामुदायिक समारोह

आगामी सामुदायिक समारोह

2015-2016 शीत/बसंत के समारोह कैलेंडर का नमूना

मीडिया साझेदार

नक्शे

सार्वजनिक परिवहन मार्ग

डाक के उपयोग से कम मतदान करने वाले क्षेत्र

जनसंख्या

भाषायी अल्पसंख्यकों वाले समुदाय

विकलांग मतदाता

घरेलू वाहन का स्वामित्व

गरीबी में जीवन-निर्वाह करने वाले लोगों के क्षेत्र

मतदान करने के लिए गैर-पंजीकृत पात्र मतदाताओं वाले क्षेत्र

कैलीफोर्निया मतदाताओं का चयन संबंधी अधिनियम कानून

GO TO:

 

Voter Registration
Voting
Candidates & Campaigns
Elections
Poll Workers
Resources
Español
中文
Contact Us


youtube video twitter

CONTACT US:

 

Registration & Elections Division
40 Tower Road, San Mateo, CA 94402
Phone: (650) 312-5222
Fax: (650) 312-5348
Email: registrar@smcare.org

 

Assistance for Voters with Disabilities:

Dial 711 For Telecommunications Relay Service
Phone: 1 (888) 762-8683
Language Assistance
Phone: 1 (888) 762-8683 or 1 (888) SMC-VOTE